Kvæfjord bibliotek

*000     nim         1 
*00194406
*007sc 
*008       2010           a          1 nob 2
*015  $a0256288$bBIBBI
*019  $bdc,di$dR
*020  $a978-82-421-4859-9$cNkr 399.00
*041  $hger
*08231$a365.450947$25
*08231$a947.084$25
*08231$a949.8$25
*096  $aLyd
*100 0$aMüller, Herta$d1953-$jrum.-t.
*2401 $aAtemschaukel
*24510$aPustegynge$cHerta Müller ; oversatt av Kjell Olaf Jensen$hlydopptak
*260  $a[Oslo]$bLydbokforl.$c2010
*300  $a6 CD-er (7 t, 42 min)
*511  $aLest av Trond Peter Stamsø Munch
*520  $aUtgangspunktet for Herta Müllers roman er deporteringen av etniske tyskere fra Romania til arbeidsleirer i Sovjetunionen mot slutten av andre verdenskrig. Den unge homofile Leo blir 17 år gammel sendt til Sovjet og forteller 60 år senere om sine fem år som tvangsarbeider. I leiren fortæres han innvendig og utvendig av sulten. Støvet, sementen og kullet som omgir fangene blir nærmest karakterer i historien. Som alltid i Herta Müllers litteratur spiller også hennes egen historie en sentral rolle i romanen. Müllers mor var blant dem som ble deportert i 1945. Den unge mannen i fortellingen er basert på historien til lyrikeren og den tidligere fangen Oskar Pastior, som det egentlig var meningen Müller skulle skrive boken sammen med, men som døde plutselig i 2006.
*574  $aOriginaltittel: Atemschaukel
*650 2$aFangeleirer$xSovjetunionen$xFortellinger$1365.450947$2BS$9nob
*650  $aSovjetunionen$xFortellinger
*650  $aRomania$xFfortellinger
*655 2$aHistorisk$2BS$9nor
*700 0$aJensen, Kjell Olaf$d1946-$eovers.$jn.
*700 0$aMunch, Trond Peter Stamsø$d1960-$einnl.$jn.
*850  $aKvæfjord
*900 0$aStamsø Munch, Trond Peter$zMunch, Trond Peter Stamsø$9nor
^